.. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..

صباح/مساء .. الخير يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..

النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. رقم #1
     افتراضي  العنوان : .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    بتاريخ : 20 Jul 2008 الساعة : 11:01 AM

    °ღ°قـآنوني لآيـرحم « أحد » °ღ°


    الصورة الرمزية miss sweet

    رقم العضوية : 14417
    الانتساب : Jul 2007
    المشاركات : 936
    بمعدل : 0.25 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 12
    التقييم : Array
    miss sweet غير متصل



    صباح/مساء .. الخير

    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :



    Break the ice

    المعنى الحرفي : اكسر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



    He looks blue

    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


    She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


    I will go banana


    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


    It rains cats and dogs


    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


    This is nuts

    المعنى الحرفي : هذه مكسرات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


    It's a piece of cake

    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


    He leads a dog's life

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


    He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


    This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه







    >> F hglukn hgl[h.d gfuq hg[lg hgYk[gd.dm D



     



  2. رقم #2
     افتراضي  العنوان : رد: .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    كاتب الموضوع : miss sweet
    بتاريخ : 24 Jul 2008 الساعة : 07:08 PM

    ▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀


    الصورة الرمزية LoDCooL

    رقم العضوية : 84
    الانتساب : May 2004
    المشاركات : 9,423
    بمعدل : 1.92 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 24
    التقييم : Array
    LoDCooL غير متصل



    [rainbow]
    يعطيك العافيه مس سويت

    على الموضوع الرائع

    بانتظاار جديدك
    [/rainbow]


     



  3. رقم #3
     افتراضي  العنوان : رد: .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    كاتب الموضوع : miss sweet
    بتاريخ : 26 Jul 2008 الساعة : 01:46 PM

    طيب فخرية برونزية


    الصورة الرمزية العزيزة

    رقم العضوية : 14367
    الانتساب : Jun 2007
    المشاركات : 6,864
    بمعدل : 1.82 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 18
    التقييم : Array
    العزيزة غير متصل





    سلمت الاناامل ..

    دمتي بود..


     



  4. رقم #4
     افتراضي  العنوان : رد: .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    كاتب الموضوع : miss sweet
    بتاريخ : 27 Jul 2008 الساعة : 05:03 PM

    °ღ°قـآنوني لآيـرحم « أحد » °ღ°


    الصورة الرمزية miss sweet

    رقم العضوية : 14417
    الانتساب : Jul 2007
    المشاركات : 936
    بمعدل : 0.25 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 12
    التقييم : Array
    miss sweet غير متصل



    [align=center]

    يعطيك العافيه مس سويت

    على الموضوع الرائع

    بانتظاار جديدك


    الله يعافيك ويسلمك ..

    تسلمم الفارررس ..
    الف شكر لك .. لاعدمت ها التواجد . ^_^
    [/align]


     



  5. رقم #5
     افتراضي  العنوان : رد: .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    كاتب الموضوع : miss sweet
    بتاريخ : 27 Jul 2008 الساعة : 05:04 PM

    °ღ°قـآنوني لآيـرحم « أحد » °ღ°


    الصورة الرمزية miss sweet

    رقم العضوية : 14417
    الانتساب : Jul 2007
    المشاركات : 936
    بمعدل : 0.25 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 12
    التقييم : Array
    miss sweet غير متصل



    [align=center]
    سلمت الاناامل ..

    دمتي بود..
    ربي يسلمك ويخليك يالغلا ..

    الف شكر لمروورك ..
    لاعدمت هاالطله . ^^

    [/align]


     



  6. رقم #6
     افتراضي  العنوان : رد: .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    كاتب الموضوع : miss sweet
    بتاريخ : 17 Sep 2008 الساعة : 03:46 AM

    طيب فخرية فضية


    الصورة الرمزية بحر الهموم

    رقم العضوية : 841
    الانتساب : Feb 2005
    العمر : 9
    المشاركات : 9,508
    بمعدل : 2.05 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 71
    التقييم : Array
    بحر الهموم غير متصل



    يعطيك ألـــ 1000ـــــف عافيهـ
    على الموضوع الرائع


    سلمت يمناك


    لا تحرمنا جديدك


    بإنتظار القادم


     



  7. رقم #7
     افتراضي  العنوان : رد: .. [ المعنى المجازي لبعض الجمل الإنجليزية ] ..
    كاتب الموضوع : miss sweet
    بتاريخ : 13 May 2009 الساعة : 02:57 PM

    طيب فخرية ذهبية


    الصورة الرمزية عادل

    رقم العضوية : 1385
    الانتساب : May 2005
    المشاركات : 34,186
    بمعدل : 7.54 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 48
    التقييم : Array
    عادل غير متصل



    شكرآ أختي السيدة الحلوة

    على الطرح المفيد
    في انتظار جديدك


    تحياتي عادل


     



معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 17 Nov 2009, 02:48 PM
  2. قف لحظه لتدرك المعنى
    بواسطة ابو وليد في المنتدى العَــــام
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 15 May 2009, 01:11 AM
  3. مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 13 May 2009, 02:42 PM
  4. الصداقة بين المعنى والواقع
    بواسطة سندس في المنتدى العَــــام
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 28 Feb 2008, 09:59 PM
  5. درس لبعض الناس
    بواسطة البــ فيصل ــدر في المنتدى تحشيش بدون تفتيش
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 06 Mar 2005, 12:42 AM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •