شعر انجليزي قصير مترجم

. . - The love is will be hard always , but remember somebody loves you & that's me. 1- الحب سيكون صعب دائما لكن تذكر شخص ما يحبك وهذا

النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. رقم #1
     افتراضي  العنوان : شعر انجليزي قصير مترجم
    بتاريخ : 18 Dec 2012 الساعة : 10:23 PM

    طيب فخرية برونزية


    الصورة الرمزية عشق الماضي

    رقم العضوية : 6755
    الانتساب : Jan 2006
    المشاركات : 5,875
    بمعدل : 1.37 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 23447
    التقييم : Array
    عشق الماضي غير متصل



    .

    .

    - The love is will be hard always , but remember somebody loves you & that's me.

    1- الحب سيكون صعب دائما لكن تذكر شخص ما يحبك وهذا أنا .

    ************
    2- To the world you may be one person but to one person you may be the world .

    2- إلى العالم قد تكون شخص واحد لكن إلى شخص واحد قد تكون العالم .

    ************
    3- The hard thing in life is to watch the person that you love ….. loves someone else.

    3- الشيء الصعب في الحياة أن تشاهد الشخص الذي تحب يحب شخص آخر .

    **********
    4- You can go any where , you can see & love many …. But I'm sure nobody will understand love your heart like me …!!!

    4- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان , يمكنك أن ترى وتحب الكثير لكن أنا متأكدة لا احد سيفهم حب قلبك مثلي .
    **********
    5- Seeing the world is everybody's dream but seeing you is my only dream.

    5- رؤية العالم حلم كل شخص لكن رؤيتك حلمي الوحيد .
    **********
    6- The smallest word I know is ….. I
    The sweetest word I know is ….. miss
    & the person I never forget is….. you
    I miss you so much .

    6- الكلمة الأصغر التي اعرفها هي ..... أنا
    الكلمة الأحلى التي اعرفها هي ..... افتقد
    والشخص الذي لن أنساه أبداً هو ..... أنت
    افتقدك كثيرا .
    *************
    7- If you love me let me know ….. if you don't then let me go .

    7- إذا أنت تحبني أعلمني ..... إذا لا إذا اتركني اذهب .

    **********
    8- Look around you …. Keep looking until you find any one can love you more than me.

    8- انظر حولك .... استمر بالنظر حتى تجد أي واحد يمكن أن يحبك أكثر مني .
    **********
    9- Sometimes it's better for you be alone …. No one can hurt you .

    9- أحيانا أفضل لك أن تكون لوحدك .... لا احد يمكن أن يجرحك .
    **********
    10- If in my dreams is the only place I can hold you in it … I want to sleep for ever .

    10- إذا في أحلامي المكان الوحيد الذي يمكن أن احتجزك فيه ... أريد النوم إلى الأبد .

    **********
    11- Don't say you love me unless you really mean it , because I might believe you .

    11- لا تقل بأنك تحبني مالم تعنيه حقا لأنني قد أصدقك .

    ************
    12- The birds can fly … the babies can cry … the water can dry … you can forget me …
    But what about me ??????????

    12- يمكن أن تطير الطيور ... يمكن أن يبكي الأطفال ... يمكن أن يجف الماء ... يمكن أن تنساني ...
    لكن ماذا عنِي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    ****************
    13- Remember that there will always be someone remember you everyday with or without messages & that is me.

    13- تذكر بان هناك دائما سيكون شخص ما يتذكرك كل يوم مع أو بدون رسائل وهذا أنا .
    ******************
    14- Give your smile to every one but give your heart to only one.

    14- أعطي ابتسامتك لكل شخص لكن أعطي قلبك لشخص واحد .


    Best wishes for you .


    I miss you!!
    افتقدك

    .,.+.,.

    I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
    heaven.

    افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء

    .,.+.,.

    I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.

    افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء

    .,.+.,.

    I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
    spent with you.

    افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك

    .,.+.,.

    I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!

    افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها

    .,.+.,.

    I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
    I miss the letters that you wrote.

    افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت

    .,.+.,.

    I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
    the times when I had to apologize for being unkind to you.

    افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك

    .,.+.,.

    I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
    see them anymore.

    افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن

    .,.+.,.

    I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
    it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
    together.

    افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا

    .,.+.,.

    I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
    no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
    big that it can love the whole world.

    افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب

    .,.+.,.

    I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!

    افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك

    .,.+.,.

    Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!

    هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!!1

    .,.+.,.


    I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
    not!

    لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا

    .,.+.,.

    Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!

    تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن!

    .,.+.,.

    I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
    myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME

    لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي



    People live
    People die
    People laugh
    People cry
    Some give up
    Some still try
    Some say hi
    While some say bye
    Others may forget you
    but never will I

    الناسيعيشون
    يموتون
    يضحكون
    يبكون
    البعض يستسلم
    والبعض مازاليحاول
    البعض يقول مرحبا
    بينما آخرون يقولون وداعا
    وآخرين قد ينسونك
    أما أنا مستحيل أنساك


    It is a nice feeling when you know that some one loves you, misses you, needs you
    but it is better when you know that's some one never ever forgets you
    That's me


    انه شعور رائع عندما تعلم ان هنالك شخص ما يحبك، يفتقدك ويشتاق لك، يحتاجك
    لكن الشعور الأفضل هو عندما تعلم ان هنالك شخص مستحيل ان ينساك مهما طال الزمان
    وهذاالشخص هو انـــــــا

    I may not be a clock that may SmS you 24 hours a day but my heart will be like a clock that will not stop caring and loving some one special as you

    قد لا أكون ساعة لأرسل لكالرسائل 24 ساعة في اليوم
    لكن قلبي سيكون كالساعة فلن يتوقف حبه واهتمامه بشخصمميز مثلك..

    DON'T cry over anyone who won't cry over you

    لاتبك على من لا يبكي عليك


    كلمات حب قصيره بالانجليزي مترجمه بالعربي

    You can only go as far as you push
    على قدر أهل العزم تأتي العزائم


    ACTIONS speak louder than words
    الأفعال أبلغ من الأقوال


    The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
    أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر


    DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
    لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة



    LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
    الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة


    Some people make the world SPECIAL just by being in it
    بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها


    TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
    الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك


    DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
    لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك


    ?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
    ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟


    Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
    كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية


    auv hk[gd.d rwdv ljv[l



     



  2. رقم #2
     افتراضي  العنوان : رد: شعر انجليزي قصير مترجم
    كاتب الموضوع : عشق الماضي
    بتاريخ : 06 Jan 2013 الساعة : 07:43 AM

    تظٌل (اجُمل) فصُل فُي حَياتَي


    الصورة الرمزية خفايا الشوق

    رقم العضوية : 16789
    الانتساب : May 2009
    المشاركات : 12,645
    بمعدل : 4.11 يوميا
    معدل تقييم المستوى : 7151
    التقييم : Array
    خفايا الشوق غير متصل



    I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
    it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped

    together.

    افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا

    ما أعذب خيارآتك عشق الماضي وهي تترنم بالابدآع
    أعجآبي وتقييمي للطرح الهآدف


     



معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. ::: وداع قصير :::^^
    بواسطة Ʈh̅Ė ƙi̅Ǹg̅ في المنتدى نُقطَہۧ بِدَآيہۧ
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 01 Aug 2011, 10:39 PM
  2. طلب برنامج الترجمة من انجليزي إلى انجليزي عربي
    بواسطة فهلوي في المنتدى برامج الكمبيوتر
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 07 Sep 2008, 05:22 PM
  3. سباق قصير المدى ..
    بواسطة اميرالمحترمين في المنتدى آلآﺧﺑﺂړُ
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 25 Apr 2008, 11:15 AM
  4. طويل قصير
    بواسطة MOON K.S.A في المنتدى تحشيش بدون تفتيش
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 15 Jul 2005, 07:15 AM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •